Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brass saddles
French translation:
pontets en laiton
Added to glossary by
emmanuelle groom
May 20, 2013 14:35
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Creative translations English to French
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
brass saddles
English to French
Art/Literary
Music
rock
New bridge & Brass saddles (GUITAR DESCRIPTION)
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | pontets en laiton |
Alicia Poggi (X)
|
| 4 +1 | points d'ancrage de chevalet en laiton |
CMGT
|
| 4 | chevalets en laiton |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
pontets en laiton
Je pense également qu'il s'agit des éléments placés au niveau du chevalet sur des guitares électriques.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
5 mins
chevalets en laiton
"Choix d'un art Chevalet
http://www.popuvox.com/choix-chevalet-s752561.htmTranslate this page
Chevalets en laiton, en acier ou en aluminium sont recommandées. ... et Bhangra Danse Stagefright Une brève histoire de la guitare électrique Comment faire ..."
http://www.popuvox.com/choix-chevalet-s752561.htmTranslate this page
Chevalets en laiton, en acier ou en aluminium sont recommandées. ... et Bhangra Danse Stagefright Une brève histoire de la guitare électrique Comment faire ..."
+1
13 mins
points d'ancrage de chevalet en laiton
Le chevalet est la pièce dans son ensemble. Les éléments où sont fichées les cordes sont les points d'ancrage.
Something went wrong...