KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

00000000 (X)

55 questions

back beat‎

English to French Other Music

C'est de la musique rock.

Merci d'avance!

Proposed translations (French)

Michel A.

Non-ProZ.com Dec 16, 2004: Merci! Et pour l'aide et pour l'explication de HTH.
Michel A. Dec 16, 2004: HTH, veut simplement dire : hope this helps :-)))) LoL (lots of laughs) J'esp�rais simplement que le lien dico + la d�finition en anglais te seraient utiles !!!
Non-ProZ.com Dec 16, 2004: Contretemps HTH, �a ne me dit rien, j'ai essay� d'entrer 'contretemps', mais �a n'a pas march�.

15 mins

Michel A.

4299 answers

Native in French

Works in field

English term (edited): back beat?

Selected

HTH

A term used in American popular music to describe a continuous heavy accent on beats 2 and 4 in jazz and rock and roll music

Reference:

1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour la piste"