Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pumping train (Nucl.)
French translation:
train de pompage
Added to glossary by
kashew
Jan 27, 2009 16:02
15 yrs ago
English term
pumping train
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Avez-vous une idée de traduction pour la phrase qui concerne une installation nucléaire : "gas supplied from the metal hydride getter beds will pass to a storage buffer and pumping train for delivery to the fuelling systems."
Proposed translations
(French)
| 4 | train de pompage |
kashew
|
| 4 | une batterie de pompes |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | système (dispositif) de pompage |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Feb 5, 2009 11:30: kashew Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
train de pompage
* I've seen this in French texts often enough.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
2 mins
une batterie de pompes
..
25 mins
système (dispositif) de pompage
-
Something went wrong...