Oct 25, 2001 00:33
22 yrs ago
English term
joseph taylor
Here we have David O'Conner presenting a formal dinner suit. He is wearing the
Non-PRO
English to French
Other
Here we have David O'Conner presenting a formal dinner suit. He is wearing the latest Black Pants, White Shirt Black Bowtie, Black shoes White Dinner jacket and black socks. Dose he look smart or what. thanks David
Proposed translations
(French)
Proposed translations
29 mins
Et voici David O'Conner qui se présente en smoking - il est habillé à la dernière mode: pantalon
... pantalon noir, chemise blanche, noeud papillon noir, chaussures noires, veste de smoking blanche, et chaussettes noires. Est-ce qu'il est chic ou quoi? Merci David!
8 hrs
Et voici David o'conner qui nous presente un diner "en grandes pompes" il porte le
ou tres habille suivant si la traduction est dans un style tres formal ou non
Reference:
8 hrs
Didier Devynck
United States
United States
Native in French
United States
Conference interpreter and translator
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
21
Et voici maintenant David O'Conner qui nous présente un smoking. Il porte
le dernier modèle: pantalon noir, chemise blanche et nœud papillon, chaussures noires, veste blanche et chaussettees noires. Quelle élégance! Merci David.
Reference:
Something went wrong...