Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all day flag
French translation:
témoin de marche (cycle quotidien)
Added to glossary by
Alain Marsol
Oct 19, 2006 10:04
18 yrs ago
English term
all day flag
English to French
Other
Other
Il s'agit du mode d'emploi des fonctions d'une montre.
Chime On/Off
To Activate Chime: Hold B-Button then press C-Button, all day flag shows up.
To Deactivate Chime: Hold B-Button then press C-Button again, all day flag disappears.
Chime On/Off
To Activate Chime: Hold B-Button then press C-Button, all day flag shows up.
To Deactivate Chime: Hold B-Button then press C-Button again, all day flag disappears.
Proposed translations
(French)
| 5 | témoin de marche (sonnerie quotidienne) |
Alain Marsol
|
| 4 | écran |
Donatella Talpo
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
témoin de marche (sonnerie quotidienne)
Il me semble bien qu'il s'agit ici du témoin de fonctionnement d'un signal sonore quotidien...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 hrs
Donatella Talpo
Spain
Spain
Spain
Interprete simultanea AIIC in Spagna
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
écran
flag signifie aussi bien écran,
Something went wrong...