D'autres occasions se présenteront : comme les États-Unis l'ont fait dans le cas du Pérou, l'Union européenne devra exiger du gouvernement algérien que son aide soit conditionnée à l'envoi sur place d'une commission internationale apolitique d'experts super partes qui fassent autorité, chargés d'établir les faits sur les violations des droits de l'homme et leurs auteurs, quels qu'ils soient.

traduction littérale du latin : au-dessus des partis --> objectif, impartial, indépendant