Nov 1, 2003 11:06
21 yrs ago
English term
Brigitte Bruzon
vendor print
Non-PRO
English to French
Other
Bonjour,
Cette expression apparaît dans un texte espagnol sur une proposition de construction d'entrepôt : "Se deben indicar en la propuesta, principio de operación de las máquinas así como también un estimado de su precio unitario. Se debe anexar además, un layout o arreglo general en CAD y copia de los vendor
print en archivo CAD de los equipos propuestos" (La proposition devra indiquer le principe de fonctionnement des machines ainsi que leur prix unitaire. De même, un plan d’ensemble en CAO et une copie des ' vendor print' en CAO des équipements proposés devront y être annexés.)
Merci pour votre aide !
Cette expression apparaît dans un texte espagnol sur une proposition de construction d'entrepôt : "Se deben indicar en la propuesta, principio de operación de las máquinas así como también un estimado de su precio unitario. Se debe anexar además, un layout o arreglo general en CAD y copia de los vendor
print en archivo CAD de los equipos propuestos" (La proposition devra indiquer le principe de fonctionnement des machines ainsi que leur prix unitaire. De même, un plan d’ensemble en CAO et une copie des ' vendor print' en CAO des équipements proposés devront y être annexés.)
Merci pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 | possibilité |
Jean-Luc Dumont
|
| 1 | bon vendeur, exemplaire vendeur |
cjohnstone
|
Proposed translations
21 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
Selected
possibilité
je pense qu'il s'agit de la liste des fournisseurs de matériels/pièces utilisés par la société qui vend les machines
ou il s'agit de la documentation de ses fournisseurs concercant leurs pièces qui entrent dans la fabrication des machines vendues
Vendors that you use to supply your inventory need to be setup in Bookstore Manager. Several vendors are already setup for you in IVVM. You will need to add your account number, make any necessary changes, or delete any unneeded vendors.
If you are setting up an additional vendor, enter the number you want to assign to the vendor. The number can be any number between 001 and 999 that is not already being used.
You can print a list of the vendors on your system by using the IVVP ("Vendor Print") program.
ou il s'agit de la documentation de ses fournisseurs concercant leurs pièces qui entrent dans la fabrication des machines vendues
Vendors that you use to supply your inventory need to be setup in Bookstore Manager. Several vendors are already setup for you in IVVM. You will need to add your account number, make any necessary changes, or delete any unneeded vendors.
If you are setting up an additional vendor, enter the number you want to assign to the vendor. The number can be any number between 001 and 999 that is not already being used.
You can print a list of the vendors on your system by using the IVVP ("Vendor Print") program.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide !"
13 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
bon vendeur, exemplaire vendeur
souvent les bons d'achats sont écrits sur des carnets avec copie (genre carbone), un pour le client, un pour la caisse et un pour le vendeur qui justifie ainsi lenombre de ventes réalisées
Something went wrong...