GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:59 Dec 7, 2003 |
English to French translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: jemo United States Local time: 16:03 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | je n'appartiens qu'à toi |
| ||
4 +4 | (je suis/je serai) ton esclave fidèle |
| ||
4 +2 | Tu es mon seul maitre |
| ||
5 -1 | ton seul esclave |
| ||
4 | Je te suis devoue ... |
| ||
3 +1 | ton serviteur fidèle/dévoué/exclusif |
| ||
4 | Je suis a toi, rien qu'a toi. |
| ||
5 -2 | JE NE SERAI CAPTIF QU'A TOI |
|
ton seul esclave Explanation: me semble-t-il |
| |