Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intermural
French translation:
interdépartemental
Added to glossary by
Dominique Cook
Nov 17, 2004 21:44
20 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
intermural
English to French
Other
Other
The employees of XXX are encouraged to take part in an intermural annual sports festival. I assume it means between departments?
Proposed translations
(French)
| 3 | interdépartemental |
MarieD
|
| 3 +1 | interne (ou en interne) |
cjohnstone
|
Proposed translations
22 mins
Selected
interdépartemental
-
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-11-17 22:22:28 GMT)
--------------------------------------------------
interne
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-11-17 22:22:28 GMT)
--------------------------------------------------
interne
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
1 hr
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
34
interne (ou en interne)
entre départements, unités ou sections de la même entité ou entreprise, IE pas avec des groupes extérieurs,
Something went wrong...