Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tub outlet extensions
French translation:
rallonges orifice de sortie
Added to glossary by
Muriel Louchart
Mar 7, 2005 20:44
19 yrs ago
English term
France
tub outlet extensions
English to French
Other
Other
'Take out tub outlet extensions and screens'
contexte: FLOOD AND DRAIN Add On Drip Kit/Assembly and Fitting
contexte: FLOOD AND DRAIN Add On Drip Kit/Assembly and Fitting
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | rallonges orifice de sortie |
Monique Laville
|
| 4 | Rallonges (et grilles/tamis) à l'orifice de sortie du tube/cuve |
Karim Oualladi
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
rallonges orifice de sortie
Il s'agit probablement de rallonges (ou terme synonyme) que l'on installe à la sortie du tube, mais je ne me souviens plus du terme exact en français pour outlet.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 3 mins (2005-03-08 12:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ayant répondu en meme temps, je n\'avais pas vu la réponse d\'Ikaruss.
Adorable le bambino.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 3 mins (2005-03-08 12:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ayant répondu en meme temps, je n\'avais pas vu la réponse d\'Ikaruss.
Adorable le bambino.
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
Karim Oualladi
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Localization & Technical Translation
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Rallonges (et grilles/tamis) à l'orifice de sortie du tube/cuve
=
Discussion