Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Baling line
French translation:
unité de mise en balle
Added to glossary by
Cyril B.
Sep 17, 2012 03:14
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Baling line
English to French
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Machines
Une partie de la ligne de production
Press
Wiring machine
Wrapping station
Unitizer
Pumps
'ligne de mise en balles' ? only 1 ghit...
Thank you!
Press
Wiring machine
Wrapping station
Unitizer
Pumps
'ligne de mise en balles' ? only 1 ghit...
Thank you!
Proposed translations
(French)
| 3 | unité de mise en balle |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Proposed translations
1 hr
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
16
Selected
unité de mise en balle
"Mise en balle(s)" est bien le terme pour "baling".
Ligne ne donne en effet pas de hit, mais on trouve unité et également installation de mise en balle.
Voir par ex.
...Vertaris vient d'acquérir une unité de séchage de pâte composée d'une ligne d'essorage, de systèmes «flashdry» et d'une unité de mise en balle. Cette acquisition va lui permettre de commercialiser la pâte Vertafibre®, issue de son unité de désencrage.
http://www.espacedatapresse.com/fil_datapresse/consultation_...
Ligne ne donne en effet pas de hit, mais on trouve unité et également installation de mise en balle.
Voir par ex.
...Vertaris vient d'acquérir une unité de séchage de pâte composée d'une ligne d'essorage, de systèmes «flashdry» et d'une unité de mise en balle. Cette acquisition va lui permettre de commercialiser la pâte Vertafibre®, issue de son unité de désencrage.
http://www.espacedatapresse.com/fil_datapresse/consultation_...
Note from asker:
| Merci Pascale |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Pascale ! Alors comme ça on fait le plein de points ? :))"
Something went wrong...