Aug 23, 2007 08:00
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Translation as you want it
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
steam settling times
English to French
Tech/Engineering
Physics
Mass Spectrometer
Il s'agit une fois encore des specs d'un spectromètre de masse:
The unique RMS sample selection system sets new standards for multistream sampling, offering an unmatched combination of sampling speed and reliability. Stream settling times are application dependent and completely user configurable.
The unique RMS sample selection system sets new standards for multistream sampling, offering an unmatched combination of sampling speed and reliability. Stream settling times are application dependent and completely user configurable.
Proposed translations
(French)
| 3 | temps de stabilisation... |
Alain Berton (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
temps de stabilisation...
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! Je me suis lancée dans une traduction bien trop technique pour moi pour aider une PJM en détresse et je vous remercie de cette aide précieuse!!!"
Discussion