Dec 6, 2004 14:59
20 yrs ago
English term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
0.01cm-1cell constant detectors
English to French
Tech/Engineering
Physics
D�tecteur de conductivit�
Contexte : Descriptif d'un détecteur de conductivité.
"13. Temperature Range: 0° to 100℃ (130℃ maximum only for 0.01cm-1cell constant detectors, excluding those with polypropylene chambers)
14. Pressure: 1000kPa max. (500kPa maximum for detectors with polypropylene chambers)"
"13. Temperature Range: 0° to 100℃ (130℃ maximum only for 0.01cm-1cell constant detectors, excluding those with polypropylene chambers)
14. Pressure: 1000kPa max. (500kPa maximum for detectors with polypropylene chambers)"
Proposed translations
(French)
| 5 | détecteurs à constante de cellule de 0,01 cm-1 |
Philippe Etienne
|
| 3 | détection continue (constante ) de 0.01 cm par cellule |
cjohnstone
|
Proposed translations
1 hr
Philippe Etienne
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
In the reader's shoes since 2000
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
détecteurs à constante de cellule de 0,01 cm-1
le cm-1 est une unité (par cm)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-12-06 16:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
le -1 est en exposant (=1/cm)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2004-12-06 16:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
le -1 est en exposant (=1/cm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous deux !"
6 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
détection continue (constante ) de 0.01 cm par cellule
tout simplement mais bon, juste idée!!!
Discussion
: Conductivity Detector
: cell constant : 0.01cm-1
: 2 electrode type
: (customized)
FLOW THROUGH TYPE
CHAMBER MATERIAL : SUS316L
FLANGE SIZE:
ANSI CLASS 150-1/2-FF(EQ)
FLANGE MATERIAL: SUS316L