Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
print down application
French translation:
application pour impression vers le bas
Added to glossary by
Mathilde Renou
Jul 5, 2012 12:37
12 yrs ago
English term
Netherlands
Translation is not a matter of words...
Native in: French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
print down application
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
user manual
Hello all,
can someone tell me what is eaxctly "print down application" ?
Context : "Setup for ***print down application***
The bracketry that comes standard
with the print head does not accommodate
a print down setup. A separate
bracket kit (5780-227) is available to
allow for a ***print down setup***. This kit
includes tubing and fittings for extending
the tubing between the regulator
and print head.
Many thanks in advance
can someone tell me what is eaxctly "print down application" ?
Context : "Setup for ***print down application***
The bracketry that comes standard
with the print head does not accommodate
a print down setup. A separate
bracket kit (5780-227) is available to
allow for a ***print down setup***. This kit
includes tubing and fittings for extending
the tubing between the regulator
and print head.
Many thanks in advance
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | application pour impression vers le bas |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
application pour impression vers le bas
Le système est prévu pour imprimer sur des objets/produits qui défilent sur un tapis roulant : la tête d'impression est dirigée horizontalement, vers l'avant.
Il est possible de basculer la tête d'impression à 90° pour imprimer vers le bas ('down printing"), mais cela nécessite des supports non fournis d'origine.
"Setup for print down application
The bracketry that comes standard with the print head does not accommodate a print down setup. A separate bracket kit (5780-227) is available to allow for a print down setup. This kit includes tubing and fittings for extending the tubing between the regulator
and print head. If only the tubing and fittings are needed then tubing kit 5780-211 can be used. This kit includes enough tubing and fittings to accommodate five half inch print heads or two one inch print heads."
Il est possible de basculer la tête d'impression à 90° pour imprimer vers le bas ('down printing"), mais cela nécessite des supports non fournis d'origine.
"Setup for print down application
The bracketry that comes standard with the print head does not accommodate a print down setup. A separate bracket kit (5780-227) is available to allow for a print down setup. This kit includes tubing and fittings for extending the tubing between the regulator
and print head. If only the tubing and fittings are needed then tubing kit 5780-211 can be used. This kit includes enough tubing and fittings to accommodate five half inch print heads or two one inch print heads."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX pour votre réponse :)"
Discussion