Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overage
French translation:
feuilles de passe
Added to glossary by
SensumDeSensu
Apr 7, 2018 09:26
7 yrs ago
English term
Hong Kong
Sense-for-sense translation
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, Dutch to French, and 1 more.
overage
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Actually the term only appears as "overs run" in a KPI list. As mentioned, the text relates to the paper printing industry. What would be the exact French equivalent?
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(French)
| 4 | feuilles de passe |
david henrion
|
References
| feuilles de passe |
david henrion
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Reference comments
3 mins
Discussion
Print Industry Terms - Color House Graphics
https://www.colorhousegraphics.com/assets/files/glossary.pdf
Overages. In printing, copies printed in excess of the specified quantity.
What is overage? definition and meaning - BusinessDictionary.com
www.businessdictionary.com/definition/overage.html
Definition of overage: General: Excess or surplus over what is normal, ordered, or required.
www.printindustry.com/blog/?p=346
May 12, 2011 - First of all, “overage” refers to copies above and beyond the stated press run. These copies are produced to allow for make-ready (set-up operations) and spoilage during the various components of the printing and finishing process.
Parade will modify its excess copy (overage)
apps.parade.com/NFIS/ParadeOveragePolicy.pdf
Dec 1, 2016 - Our goal is to eliminate sending overage bills in the future. The only exception is if a newspaper partner demands extra copies and approves the extra expense.
Terms & Conditions - Printmule
https://printmule.co.uk/terms-conditions/