Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with acceptance and by distancing,
French translation:
avec acceptation et distanciation
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 24, 2012 19:46
13 yrs ago
English term
with acceptance and by distancing,
English to French
Medical
Psychology
BDD Body dysmorphic disorder CBT
Exposure is therefore best done with acceptance and by distancing, whereby patients are asked to “notice” or “be aware” of any aversive images, thoughts, or feelings that might occur during the exposure but not to engage with their content.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | avec acceptation et distanciation |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | acceptation distanciée |
Johanne Bouthillier
|
Change log
Feb 26, 2012 21:12: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
avec acceptation et distanciation
"La thérapie d'acceptation et d'engagement (ACT) :: Formation :: IFTCC
http://iftcc.com/FormationDetails.aspx?id=4 - Translate this page
La thérapie d'acceptation et d'engagement (ACT) - MONTRÉAL ... désagréables (acceptation et distanciation), qui permet de lever les barrières à l'engagement ..."
http://iftcc.com/FormationDetails.aspx?id=4 - Translate this page
La thérapie d'acceptation et d'engagement (ACT) - MONTRÉAL ... désagréables (acceptation et distanciation), qui permet de lever les barrières à l'engagement ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
30
acceptation distanciée
-
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: http://pale-rider75.over-blog.com/article-psychologie-therap...
8 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...