Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Subscription Store
French translation:
coopérative (de consommateurs si besoin)
Added to glossary by
23FEVRIER
Nov 9, 2006 17:04
18 yrs ago
English term
Subscription Store
English to French
Marketing
Retail
Technical
what would be the French for this term? Would you say : "magasin d'achat par souscription"
Proposed translations
(French)
| 2 | coopérative (de consommateurs si besoin) |
cjohnstone
|
| 4 +1 | par abonnement plutôt |
Serge Plichon
|
Proposed translations
2 days 20 hrs
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
coopérative (de consommateurs si besoin)
the only correct one to my mind, prefer to keep it low for lack of context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
2 mins
Serge Plichon
France
France
Native in French
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian) 
Works in: English to French, Spanish to French
par abonnement plutôt
x
Peer comment(s):
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
: oui, selon le dictionnaire quebecois de la langue francaise!
2 hrs
|
Something went wrong...