Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pervasive BI
French translation:
Intelligence économique
Added to glossary by
cristina estanislau
Jul 30, 2007 10:37
17 yrs ago
2 viewers *
English term
pervasive BI
English to French
Bus/Financial
SAP
Je traduis en roumain, mais il m’aiderait de savoir s’il y a un terme consacré en français.
Merci d’avance.
Mihai
To address these issues, organizations are turning to what is being called pervasive business intelligence—pervasive BI—which has a broader distribution and a more tactical focus within the organization. pervasive BI represents a new paradigm in that it takes the functionality and analysis capabilities available to executive management and pushes these capabilities throughout the rest of the organization to support tactical decision making."
Merci d’avance.
Mihai
To address these issues, organizations are turning to what is being called pervasive business intelligence—pervasive BI—which has a broader distribution and a more tactical focus within the organization. pervasive BI represents a new paradigm in that it takes the functionality and analysis capabilities available to executive management and pushes these capabilities throughout the rest of the organization to support tactical decision making."
Proposed translations
(French)
| 2 | Intelligence économique |
cristina estanislau
|
Change log
Aug 4, 2007 13:29: cristina estanislau Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
cristina estanislau
Really devoted and persistent
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Intelligence économique
Business Intelligence (BI) : Intelligence économique
Consolide et analyse les données brutes et les transforme en informations utiles. Permet aux entreprises d'interroger diverses sources de données sur les clients et sur le marché, puis d'utiliser ces informations pour optimiser leur compétitivité. Le business intelligence apporte les connaissances nécessaires pour déceler les tendances, cibler les besoins, réduire les risques financiers et développer de nouvelles opportunités commerciales.
[PDF] Application de l'Intelligence Economique dans un Système d ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
Intelligence économique, business intelligence et information décisionnelle. ...... http://www.pervasive.com/solutions/etl/index.asp#/ ...
www.loria.fr/~peguiron/peguiron_these.pdf - Páginas semelhantes
Consolide et analyse les données brutes et les transforme en informations utiles. Permet aux entreprises d'interroger diverses sources de données sur les clients et sur le marché, puis d'utiliser ces informations pour optimiser leur compétitivité. Le business intelligence apporte les connaissances nécessaires pour déceler les tendances, cibler les besoins, réduire les risques financiers et développer de nouvelles opportunités commerciales.
[PDF] Application de l'Intelligence Economique dans un Système d ...Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
Intelligence économique, business intelligence et information décisionnelle. ...... http://www.pervasive.com/solutions/etl/index.asp#/ ...
www.loria.fr/~peguiron/peguiron_these.pdf - Páginas semelhantes
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Cristina. En fait, le terme n’était pas simplement "BI" - celui-ci ne posait pas de problèmes - mais "pervasive BI"."
Something went wrong...