English term
"Le monde à portée de mots"
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 4 more.
Trade Fund Credits
Credit Notes for promotional services are delivered by the customer
Merci !
| 3 +1 | Fonds de commerce- voir explication |
Christiane Bujold
|
| 4 | Fund credits |
Natalia Sarmento
|
| 4 | By |
Natalia Sarmento
|
Apr 20, 2010 14:37: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "\"Trade Fund Credits\"" to "Trade Fund Credits" , "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "SAP" , "Field (write-in)" from "Finances- SAP" to "(none)"
Proposed translations
Fonds de commerce- voir explication
| agree |
Arnold T.
: Je crois que c'est ça oui, "crédits de fonds de commerce" !
5 hrs
|
|
merci beaucoup
|
FORCE DE TRAVAIL ET RIGUEUR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
Fund credits
FORCE DE TRAVAIL ET RIGUEUR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, English to Portuguese, Portuguese to French, and 1 more.
By
Si c'était par, on dirait "to" the customer.
Discussion