Glossary entry

English term or phrase:

ceiling-void application

French translation:

entre-plafond

Added to glossary by Natacha DUPORT
Jun 6, 2002 05:56
22 yrs ago
English term

ceiling-void application

Non-PRO English to French Tech/Engineering
par opposition à Horizontal under-ceiling applications

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

Vide du plafond, entre-plafond

-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-06 06:10:39 (GMT)
--------------------------------------------------

vide du plafond s CORRECT,MASC

entre-plafond s MASC,CANADA

CONT - Pose des conducteurs dans les vides des constructions. - Cette pose est autorisée dans le vide des plafonds, à la condition que la face interne du vide ne présente pas d\'aspérités susceptibles d\'endommager les conducteurs, les canalisations ayant un parcours rectiligne. s
EX - Pose dans le vide des plafonds et planchers.- Le passage des canalisations dans le vide des plafonds et des planchers doit permettre le remplacement éventuel des conducteurs détériorés. s
OBS - Le terme \"entre-plafond\" a été relevé sur une ancienne fiche, sans aucune
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
0 min
agree Ivan Frankovics
22 mins
agree ev
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins

application sous le plafond ilogique ( ou denuee de bon sens)

application sous le plafond irrationnelle
Peer comment(s):

agree Ivan Frankovics
18 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search