Bien qu'on trouve l'adjectif « vectorisé » dans certaines sources, l'adjectif peut être traduit par « guidé » ou « dirigé », comme dans les fiches suivantes :

_______________

Domaine : informatique

Ang. : vectored

Fra. : vectorisé adj.

Syn. : guidé adj.

Déf. : Se dit, en informatique, d'une interruption de programme dont les informations initiales précisent l'adresse de mémoire où se trouve le sous-programme de traitement de cette interruption.

Note : « Vectorisé » est une forme dérivée d'un emprunt.

_______________

Domaines : informatique, micro-informatique

Ang. : vectored interrupt

Fra. : interruption dirigée n. f.

Contexte : Quand elle détecte une interruption, l'UCT doit déterminer de quel périphérique il s'agit, puis ensuite choisir le sous-programme approprié ou se laisser diriger vers celui-ci. De là le nom d'interruptions dirigées donné à ce genre d'instructions.

Note : Titre de la source citée : Initiation aux micro-ordinateurs. Dans la source citée, le terme est classé sous : Opérations d'entrée-sortie.

_______________

On pourrait traduire le tout comme suit :

Exige une nouvelle connexion lorsque la demande de connexion redirigée ne s'est pas produite après ce nombre de minutes.


Bonne chance!


Marc