KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Nunzia

Front Drive Inner Shaft Inner LH Shaft Snap Ring

Non-PRO English to French Tech/Engineering

Front Drive Inner Shaft Inner LH Shaft Snap Ring (è l'ordine delle parole che mi crea problemi)

Non-ProZ.com (asker) Jan 14, 2003: ... I wish I could be more specific!
lien Jan 14, 2003: When you will be more specific, maybe we could help you. And why do you write in italian?
Non-ProZ.com (asker) Jan 13, 2003: x corinne yes
corinne durand Jan 13, 2003: LH is gauche (for Left Hand) if it helps. I translated sth similar recently, is it a list of parts?
Non-ProZ.com (asker) Jan 13, 2003: no No, that's why I do not understand...
Louise Dupont (X) Jan 13, 2003: any comma in the sentence???