May 21, 2003 07:42
21 yrs ago
English term
licence (X)
licence (X)
Works in: German to French
View
Trim/Chad Removers
English to French
Tech/Engineering
printing industry
Proposed translations
(French)
| 3 | détachant à garnitures et confettis/appareil pour séparer les garnitures et confettis |
DocteurPC
|
Proposed translations
956 days
détachant à garnitures et confettis/appareil pour séparer les garnitures et confettis
détachant dans le sens de détacher, pas dans le sens d'une tache, mais dans le sens d'enlever, par exemple, les bretelles de papier continue
la même chose pour les confettis qui sont les restes des trous faits par l'équipement, soit pour du papier continu, soit pour mettre dans un cartale à trois trous ou autres
pour fermer cette vieille question - résolution de nouvelle année - donc Bonne année
--------------------------------------------------
Note added at 956 days (2006-01-01 16:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
également : rogner les garnitures
la même chose pour les confettis qui sont les restes des trous faits par l'équipement, soit pour du papier continu, soit pour mettre dans un cartale à trois trous ou autres
pour fermer cette vieille question - résolution de nouvelle année - donc Bonne année
--------------------------------------------------
Note added at 956 days (2006-01-01 16:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
également : rogner les garnitures
Discussion