The built-in white LED illuminators

French translation: les DEL blanches incorporées/intégrées

20:43 Jan 25, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: The built-in white LED illuminators
The built-in white LED illuminators, on the camera door in a low-light condition

Systeme d'interphone video.

Merci!
Flore Abadie
France
Local time: 22:38
French translation:les DEL blanches incorporées/intégrées
Explanation:
DEL = diode électroluminescente
Selected response from:

Robintech
France
Local time: 22:38
Grading comment
Merci a vous tous.
Flore
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4les DEL blanches incorporées/intégrées
Robintech
4les lumières LED blanches incorporées
OanaK (X)
1L'éclairage encastré en lumière blanche
Frédéric Bégon


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
L'éclairage encastré en lumière blanche


Explanation:
Light Emitting Diode : Diode lumineuse

Frédéric Bégon
France
Local time: 22:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the built-in white led illuminators
les lumières LED blanches incorporées


Explanation:
I remember "lumiére LED" from various labels. I'm afraid I can't offer you other references.

OanaK (X)
Local time: 22:38
PRO pts in pair: 38
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the built-in white led illuminators
les DEL blanches incorporées/intégrées


Explanation:
DEL = diode électroluminescente

Robintech
France
Local time: 22:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 544
Grading comment
Merci a vous tous.
Flore
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search