Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yardhold
German translation:
auf Halde produzieren
Added to glossary by
Manuela Junghans
Jun 19, 2007 13:36
17 yrs ago
1 viewer *
English term
yardhold
English to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Qualitätsmanagement
Kontext: Qualitätsmanagement / Lieferanten der Automobilindustrie
"We will stop the shipment of vehicles if we have evidence that a supplier’s process has gone out of control and the customer is at risk of dissatisfaction. These situations are called yardholds, and are costly, risky, and counterproductive to the success of XY."
Wer weiß Rat?
"We will stop the shipment of vehicles if we have evidence that a supplier’s process has gone out of control and the customer is at risk of dissatisfaction. These situations are called yardholds, and are costly, risky, and counterproductive to the success of XY."
Wer weiß Rat?
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | auf Halde produzieren |
Manuela Junghans
|
Change log
Jun 22, 2007 11:28: Manuela Junghans Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
auf Halde produzieren
That´s what comes to my mind. It means continue producing but not shipping the products.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, I did choose "Haldenproduktion"."
Something went wrong...