Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inrush current
German translation:
Einschaltstrom
English term
inrush current
An NTC thermistor is always connected in series with the load to be protected. If the inrush current cannot be handled by one thermistor alone, two or more thermistor elements can be connected in series. (EPCOS AG)
Typical power converters made by other manufactures require the user to add external inrush current limiting components such as an NTC thermistor. In contrast, all BEAR converters have active inrush current limiting circuitry built into the module. (Bear Power Supplies)
The trips are caused by the initial start up current - or inrush current - which can be several times greater than their operating or steady-state current. In a three-phase motor, for example, inrush current generally lasts between 75-150 milliseconds with a current spike between 500% and 1200%. (Fluke Corporation)
| 5 +3 | Einschaltstrom |
Norbert Hermann
|
Mar 29, 2010 13:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 30, 2010 09:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 2, 2010 10:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Einschaltstrom
Je höher demnach ein auch nur kurzzeitiger Einschaltstrom ist, umso größer wird das Risiko, dass dessen Energie die Kontakte im Einschaltmoment verkleben oder verschweißen lässt. (wissen.de)
Die Bauelemente sind ideal für batteriebetriebene Anwendungen geeignet und so ausgelegt, dass sie den Einschaltstrom fortlaufend überwachen und regeln. (Der technologische Presseservice)
Physikalisch bedingt kann es beim Einschalten bestimmter Verbraucher (z.B. Transformatoren, Motoren und Lüfter), bedingt durch erhöhten Einschaltstrom (Rush-Effekt) zum Auslösen des vorgeschalteten Sicherungsautomaten oder Motorschutzschalters mit magnetischer Schnellauslösung kommen. (Transtec)
Something went wrong...