Glossary entry

English term or phrase:

run-rate costs

German translation:

hochgerechnete laufende Kosten / laufende Kostenhochrechnung / hochgerechnete Gesamtkosten

Added to glossary by Susan Majaura
Sep 24, 2016 20:35
8 yrs ago
3 viewers *
English term

run-rate costs

English to German Bus/Financial Finance (general) Digital Banking
The bank’s budget goal: shave as much as 40 to 50 percent from its run-rate costs, and then shift a portion of those savings into change-the-bank projects.

Proposed translations

2 hrs
Selected

hochgerechnete laufende Kosten / laufende Kostenhochrechnung / hochgerechnete Gesamtkosten

hochgerechnete laufende Kosten / laufende Kostenhochrechnung / hochgerechnete Gesamtkosten

Quellen:

Protokoll - CKW
https://www.ckw.ch/.../20160425_KiKu_Protokoll_...
25 abr. 2016 - sich aus dem Aufwand für die einmaligen Investitionen, den hochgerechneten laufenden Kosten sowie dem angenommenen Ertrag aus dem ...

BHT BAU-MANAGEMENT GMBH - Kosten und Finanzierung
www.bht-gmbh.de/kosten.html
... mit den vorgegebenen Ansätzen, Überprüfen der Kostenanschläge der Objekt- und Fachplaner, ggf. Anpassungsmaßnahmen, laufende Kostenhochrechnung.

Baumanagement - eccgmbh
www.eccgmbh.at/leistungen/baumanagement/
... zusammenhängend die laufende Kontrolle der Einhaltung der geplanten Vorgaben; Kostenverfolgung und laufende Kostenhochrechnung; Koordination und ...

STADT ITZEHOE Der Bürgermeister SITZUNGSPROTOKOLL Nr. 95 ...
www.itzehoe.de/no.../bauausschuss2007/?cid... -
2 oct. 2007 - Der Planer wird das Ergebnis sowie die Kostenübersicht in der Sitzung am ... rum – hochgerechnete Gesamtkosten von ca. 4.800.000 €.

Vorlage - VO/05/14./0525 - Kanalsanierung zur Minimierung des ...
www.gronau-leine.de/allris/vo020.asp?VOLFDNR...
Zum jetzigen Zeitpunkt ergeben sich somit hochgerechnete Gesamtkosten für Vorbereitung, die Betreuung der optischen Inspektion, die optische Inspektion, die ...

Aulendorf: Aulendorfer Kläranlage wird neu umzäunt
www.schwaebische.de/region_artikel,-Aulendorfer-...
... Grabarbeiten und Kabel-Leerrohren ergeben sich laut Sitzungsvorlage von der iat hochgerechnete Gesamtkosten in Höhe von 35 000 Euro für die elektrische ...

fahrschulauswahl.de – Über uns
www.fahrschulauswahl.de/ueber-uns/
29 jul. 2014 - ... in aktuellen Pressemeldungen suggeriert – hochgerechnete Gesamtkosten als einziges Entscheidungskriterium nicht ausreichen oder sogar ...

Littering-Kosten in der Schweiz. Vorstudie zur Methodikentwicklung
www.bafu.admin.ch/abfall/.../index.html?lang...
24 feb. 2010 - Methodik zur Berechnung der Littering-Kosten entwickeln. 4. Beispielhafte ...... KSp: hochgerechnete Gesamtkosten aufgrund einer Stichprobe.

1) Formular
www.verwaltung.steiermark.at/.../ABT05_Zukauf%2...
Aufnahme: Zeitpunkt der. Anstellung: von: bis. Entgelt:*, ☐ Fixbezug pro Monat: €. ☐ stundenweise Honorierung: € pro Stunde. Hochgerechnete Gesamtkosten: ...

auf Englisch:

Run Rate Definition | Investopedia
www.investopedia.com/terms/r/runrate.asp
The run rate refers to the financial performance of a company based on using current financial information as a predictor of future performance.

Run Rate | iSixSigma
https://www.isixsigma.com/dictionary/run-rate/
This is a simple example to show how run rate works. In reality, to get a more accurate prediction, a run rate is used in conjunction with other prediction data, ...

What is run rate? - Questions & Answers - AccountingTools
www.accountingtools.com/.../what-is-run-rate.html
11 oct. 2014 - The run rate concept refers to the extrapolation of financial results....

diesbezügliche Kudoz-Eingaben:

run rate - ProZ.com
www.proz.com › ... › Finance (general)
9 nov. 2010 - (KudoZ) English to German translation of run rate [Finance (general) ... translation: ... auf ein Jahr hochgerechneter durchschnittlicher Umsatz.

on a run rate basis > nach laufender Rechnung - ProZ.com
www.proz.com › ... › Accounting
16 may. 2003 - (KudoZ) English to German translation of run rate: nach laufender Rechnung ... auf der Basis vom letzten Monat/ letzter Monat auf Jahresbasis.

Andrea Hauer - KudoZ - ProZ.com
www.proz.com/profile/118473?show_mode... -
ProZ.com global directory of translation services .... 4, Apr 21 '13, eng>deu, daily revenue run rates durchschnittlicher Tagesumsatz, pro, closed, no. -, Apr 15 '13 ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-09-24 23:02:04 GMT)
--------------------------------------------------

Run Rate – MittelstandsWiki
https://www.mittelstandswiki.de/wissen/Run_Rate
26 may. 2008 - Gewinnprognose über den Daumen. Der englische Begriff Run Rate bezeichnet ein hochgerechnetes Jahresergebnis.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs

Umsatzkosten / operative Kosten

Gut ein Drittel der befragten Unternehmen will operative Kosten durch den Einsatz von ... senken
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search