Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insurance underwriting
German translation:
(Versicherungs-)Underwriting
Added to glossary by
Sabine Tietge
May 31, 2005 07:08
19 yrs ago
6 viewers *
English term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
insurance underwriting
English to German
Bus/Financial
Insurance
The company provides easily embeddable technology that solves operational problems where location is critical, including: Internet mapping; *insurance underwriting*...
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | s.u. |
Ferguson (X)
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
s.u.
Underwriting ist ein komplexer Geschäftsablauf bei Versicherungen der viele Punkte des Kundengeschäfts beinhaltet und sollte nach Möglichkeit nicht übersetzt werden. Wenn unbedingt nötig, könnte es hier als "Zeichnungsgeschäft bei Versicherungen" übersetzt werden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!
Gruß
Sabine"
Something went wrong...