Mar 24, 2010 10:04
14 yrs ago
English term
Switzerland
English to German translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: English to German
Voice Slots
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Hi,
ich übersetze gerade einzelner Strings einer Billing-Software für Service-Provider.
Die Strings davor und danach sind wie folgt:
- Additional Arguments
- The game server's additional arguments
- Additional Game Slots
- Additional Voice Slots
Ich hoffe die Informationen sind ausreichend.
Danke vorab!
ich übersetze gerade einzelner Strings einer Billing-Software für Service-Provider.
Die Strings davor und danach sind wie folgt:
- Additional Arguments
- The game server's additional arguments
- Additional Game Slots
- Additional Voice Slots
Ich hoffe die Informationen sind ausreichend.
Danke vorab!
Proposed translations
(German)
| 4 | Zusätzliche Voice-Slots |
Christian Weber
|
Proposed translations
29 mins
Christian Weber
Native in German
Specializes in field
Reliable, accurate and always on time
Native in: German
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
98
Selected
Zusätzliche Voice-Slots
wird im Deutschen ebenso verwendet. Die Dinger kommen bei Voiceservern (http://de.wikipedia.org/wiki/Voiceserver) zum einsatz und stellen einen Spielerplatz auf selbigem dar für die Verwendung von VoIP
http://gameserver.gamed.de/game-server.html
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2010-03-24 10:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.conceptt.com/index.php?content=voiceserver
http://gameserver.gamed.de/game-server.html
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2010-03-24 10:36:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.conceptt.com/index.php?content=voiceserver
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...