The abbreviation is apparently not used in German (search came up empty, Pschyrembel does not list IDC = infiltrating ductal carcinoma in its list of abbreviations). As you see from the description below, this is a fairly rare form of breast cancer, and there is a more specific term.

(englisch) ductal breast carcinoma
(deutsch) Milchgangkarzinom
infiltrierend - infiltrating

Pschyrembel cross-references Milchgangkarzinom to:
Komedokarzinom (lat. come.dere essen, verzehren; Karz-*; -om*) n: seltene Form des Mammakarzinoms*, die sich ausschl. od. vorwiegend auf eine Ausbreitung in den Milchgängen beschränkt; bei Druck auf die Schnittfläche treten gelblich-nekrot. Tumormassen aus den oft ausgeweiteten Milchgängen (wie bei Komedonen); meist nicht infiltrierend, zentral in der Brustdrüse wachsend (sog. intrakanalikuläres Milchgangkarzinom);
Klin.: Sympt. eines Mammakarzinoms fehlen i. d. R., kein Tastbefund; evtl. serös-weißl., seltener blutige Mamillensekretion;
Diagn.: i. R. der Mammographie* häufig aufgrund von Mikroverkalkungen*;
Ther.: bei fehlender Infiltration Mastektomie* mit eingeschränkter Radikalität, evtl. Quadrantenresektion od. Segmentektomie (s. Operation, brusterhaltende);
Progn.: relativ günstig.

HTH.