Jan 17, 2002 13:02
22 yrs ago
English term
United Kingdom
fillet strap/string
English to German
Other
horse riding
This is part of a horse blanket:
"Cross surcingels, fillet strap and safety side release clips."
Many thanks.
"Cross surcingels, fillet strap and safety side release clips."
Many thanks.
Proposed translations
(German)
| 4 | Schweifriemen |
Susan Starling
|
Proposed translations
49 mins
Selected
Schweifriemen
"Schweifriemen nennt man jenen Riemen, der vom Sattel aus über die Kruppe des Pferdes bis zum Schweif und unter der Schweifrübe
hindurch reicht. Er verhindert das Rutschen des Sattels nach vorne."
Fillet string (or strap) is also the part that goes under the horses' tail.
hindurch reicht. Er verhindert das Rutschen des Sattels nach vorne."
Fillet string (or strap) is also the part that goes under the horses' tail.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks! Regards, Ute"
Something went wrong...