Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a fair amount of activity
German translation:
es wird einiges los sein
Jun 10, 2001 08:35
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Eve
a fair amount of activity
English to German
Other
There will be a fair amount of activity
Proposed translations
(German)
| 0 | es wird einiges los sein |
Elisabeth Moser
|
| 0 | Es wird eine Menge los sein |
Fiona von Wobeser (X)
|
Proposed translations
56 mins
Elisabeth Moser
United States
United States
Native in English
&
German
United States
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
311
Selected
es wird einiges los sein
nicht umbedingt viel (eine Menge), sondern "einiges"
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Es wird eine Menge los sein
this is sort of colloquial, don´t know whether it fits
HTH
HTH
Reference:
Something went wrong...