Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
International Forwarding and Logistics
Greek translation:
Σύνδεσμος Eπιχειρήσεων Διεθνούς Διαμεταφοράς και Logistics Eλλάδος (ΣYN.Δ.Δ.E.L)
Added to glossary by
Vicky Papaprodromou
Mar 17, 2004 11:29
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
Passion for languages
Native in: Greek 
Works in: German to Greek, English to Greek, Spanish to Greek
International Forwarding and Logistics
English to Greek
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Πρόκειται για μια εταιρεία, επίσημο προμηθευτή των Ολυμπιακών Αγώνων.
Proposed translations
+1
37 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
Σύνδσμος Eπιχειρήσεων Διεθνούς Διαμεταφοράς και Logistics Eλλάδος (ΣYN.Δ.Δ.E.L)
Στην προσφώνησή του ο πρόεδρος του Συνδέσμου Eπιχειρήσεων Διεθνούς Διαμεταφοράς και Logistics Eλλάδος (ΣYN.Δ.Δ.E.L) κ.Πανώκης (δεύτερος από τ'αριστερά) τόνισε "ότι χάρη στη συμμετοχή νέων μελών στο Δ.Σ, σε συνδυασμό με την πείρα των παλαιότερων -αλλά και με την είσοδο σ'αυτό του "νέου αίματος" -δηλαδή των Logisticians- ο Σύνδεσμος προσπαθεί και θα συνεχίσει στο μέλλον να ενεργεί, ώστε να φτάσει εκεί που του αρμόζει! Πρέπει, πρόσθεσε, να οδηγήσουμε τον Kλάδο εκεί που του πρέπει, τιμώντας το επάγγελμά μας και την αναγνώριση-ανάδειξη του τρόπου λειτουργίας του". Στη φωτογραφία μας πρώτη από τ'αριστερά στο πλευρό του προέδρου, η γενική γραμματέας του ΣYN.Δ.Δ.E.L Eιρήνη Λεράκη, δεξιά του ο αντιπρόεδρος Σταύρος Σαμψωνάκης - ο οποίος δίδει το σύνθημα της ομοψυχίας, δι' ανατάσεως της χειρός- και δίπλα του το μέλος του Δ.Σ Nίκος Mπαξεβανίδης.
http://transport-magazine.gr/2002/12/personalgr.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 29 mins (2004-03-17 14:59:08 GMT)
--------------------------------------------------
\"Σύνδεσμος\" στην απάντηση, ο \"δαίμονας\" έφαγε το \"ε\". Χίλια συγνώμη.
http://transport-magazine.gr/2002/12/personalgr.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 29 mins (2004-03-17 14:59:08 GMT)
--------------------------------------------------
\"Σύνδεσμος\" στην απάντηση, ο \"δαίμονας\" έφαγε το \"ε\". Χίλια συγνώμη.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Βίκυ:)"
+2
18 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Σύνδεσμος Επιχειρήσεων Διαμεταφοράς και Επιχειρήσεων Logistics
http://web.otenet.gr/syndde/index.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-03-17 11:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
Το Logistics είναι η επιμελητεία
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-03-17 11:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
Το Logistics είναι η επιμελητεία
Discussion