Glossary entry

English term or phrase:

solute erosion

Greek translation:

χημική διάβρωση

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-13 20:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 10, 2010 12:30
14 yrs ago
English term

solute erosion

Homework / test English to Greek Science Geology hydrology
Annual solute and mechanical erosion rates in the Rhine basin
Proposed translations (Greek)
3 +1 χημική διάβρωση

Discussion

sterios prosiniklis Aug 10, 2010:
Η διάβρωση δεν δουλεύει μόνο με μηχανικό τρόπο αλλά και με χημικές διαδικασίες. Διαλυμένες ουσίες (solute) μέσα στο νερό, αντιδρούν με διαλυτές ουσίες των βράχων και τις αποσπούν απ’ αυτούς. Έτσι εξασθενεί και η δομή του βράχου, ενώ το φαινόμενο συστολής και διαστολής επιτείνει τη διάβρωση.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

χημική διάβρωση

Εντούτοις, η χημική και φυσική διάβρωση πηγαίνει συχνά μαζί. Παραδείγματος χάριν, οι ρωγμές που χρησιμοποιούνται από τη μηχανική διάβρωση θα αυξήσουν την ...
Note from asker:
Ευχαριστώ!
Peer comment(s):

agree sterios prosiniklis
3 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ , υπόχρεος"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search