εκλεκτική χειρουργική
εκλεκτική επέμβαση
επέμβαση επιλογής

"Elective Surgery" means surgery or medical treatment which is not necessitated by a pathological or traumatic change in the function or structure in any part of the body first occurring after the Insured's effective date of coverage. Elective Surgery includes, but is not limited to, circumcision, tubal ligation, vasectomy, breast reduction, sexual reassignment surgery, and submucous resection and/or other surgical correction for deviated nasal septum, other than for necessary treatment of covered acute purulent sinusitis. Elective Surgery does not apply to cosmetic surgery required to correct a covered accident.
http://209.85.129.104/search?q=cache:RkrhlSkZ7GQJ:www.resort...

Στις περισσότερες περιπτώσεις πρόκειται για εκλεκτικές χειρουργικές επεμβάσεις και οι επιθυμίες του ασθενούς λαμβάνονται σοβαρά υπΥόψη. ...
www.haoms.org/patients/orthognathicgr.html

Συχνότερα εμφανίζεται μετά από ρήξεις ανευρυσμάτων, σε εκλεκτικές επεμβάσεις αποκατάστασης αορτικών ανευρυσμάτων και λιγότερο συχνά σε αορτικές ...
www.mednet.gr/hss/96_11_06.htm

Η πρότασή μας είναι πάντα να βελτιώσουν την υγεία τους και μετά να κάνουν μια επέμβαση επιλογής, η οποία έχει να κάνει μόνο με την εξωτερική εμφάνιση και ...
www.ioannislyras.gr/greek/a2.htm

... και ένα 43% 7-ετές ποσοστό επιτυχίας (EWL >50%), ο γαστρικός δακτύλιος δεν πρέπει πλέον να θεωρείται επέμβαση επιλογής για την παχυσαρκία. ...
www.eatingdisorders.gr/forum/post.php?action=reply&fid=47&t...

Αποτελεί την επιλεγμένη επέμβαση για άντρες οι οποίοι εμφανίζουν χαλαρό κοιλιακό δέρμα (συνήθως ως αποτέλεσμα μεγάλης απώλειας βάρους), χαλαρούς κοιλιακούς ...
www.plastic-surgery.gr/el/37/index.html



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-12-23 20:12:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Ανάλογα με τον παράγοντα χρόνο, οι χειρουργικές επεμβάσεις διαιρούνται σε:

- emergency
- urgent
- elective

Η απόδοση του όρου elective στην επίσημη ουγγρική ορολογία είναι "που μπορεί να γίνει σε επιλεγόμενο χρόνο", δηλ. η χρονική στιγμή της εκτέλεσης της επέμβασης δεν επιβάλλεται εκ των πραγμάτων (επιτακτική ανάγκη).

Παρόμοια χρήση στα Ελληνικά:

Η εκτίμηση του καλούντα για την κατάσταση του ασθενή καθορίζει το χαρακτήρα της διακομιδής (επείγουσα ή **εκλεκτική**) και είναι αποφασιστικής σημασίας για την έκβαση της νόσου του, και για την εξέλιξη της αεροδιακομιδής

http://www.prevezahospital.gr/emsem/4 iatriko.pdf