Το primary therapy είναι η αρχική θεραπεία μετά τη διάγνωση. Εδώ υποθέτω ότι η αρχική θεραπεία είναι η ακτινοθεραπεία. Για να μην υπάρχει σύγχυση όσον αφορά τον αριθμό των ακτινοθεραπειών (αρχική έναντι επακόλουθης) προτείνω "ακτινοθεραπεία ως αρχική θεραπεία" ή "ακτινοθεραπεία ως θεραπεία πρώτης γραμμής"

Θα βρεις και αρκετά σχετικά κείμενα με google.

http://www.thewellnesscommunity.org/programs/active/ovarian_...
Primary therapy: The first therapy given after a diagnosis of cancer, often referred to as first-line therapy.