Glossary entry

English term or phrase:

slave

Hebrew translation:

eved עבד

Added to glossary by Sue Goldian
Mar 6, 2002 04:32
23 yrs ago
English term

slave

Non-PRO English to Hebrew Art/Literary
I am a slave.
Proposed translations (Hebrew)
5 +4 eved עבד

Proposed translations

+4
50 mins
Selected

eved עבד

slave is eved, with the emphasis on the first syllable. In Hebrew it's written like this - עבד - ayin-vet-dalet, from right to left, of course.
Peer comment(s):

agree EGB Translations
31 mins
Thanks Erez (?)
agree John Kinory (X) : Also 'shifkha' for female, perhaps?
5 hrs
Sure, defo shifkha...wonder what made me forget that one ;-)
agree Yaara Di Segni
5 hrs
Thanks Yaara
agree liora (X) : אולי היא שפוטה של מישהו בעברית של הרחוב ?
15 hrs
Thanks Liora. I wonder if she is.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search