Apr 7, 2010 20:57
14 yrs ago
English term
cloaking
GBK
English to Hebrew
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
Nick Usborne:
The process by which your site can display different pages under different circumstances. It is primarily used to show an optimized page to the search engines and a different page to humans. Most search engines will penalize a site if they discover that it is using cloaking.
Example sentences:
The cloaking system works by detecting search engine spiders via spider name or IP address. By comparing the IP address of the site visitor to a database of IP addresses of search engine spiders, the cloaking program determines whether or not a visitor is a search engine spider. (Incisive Interactive Marketing LLC)
Marketers may use cloaking to draw users to pages that have many ads but little to do with what the person was searching for. (QuinStreet Inc.)
Most search engines will immediately remove and sometimes blacklist a site that is discovered to be cloaking. They do this because cloaking is usually intended to completely fool the search engine's algorithms and programming that determine what makes a site rank high or low in that engine. (About.com)
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +1 | מיסוך |
Mary Jane Shubow
|
Change log
Apr 7, 2010 20:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 7, 2010 20:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 10, 2010 21:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 7, 2010 21:54:
Jun 6, 2010 21:54:
Proposed translations
+1
4 hrs
מיסוך
Definition from
gentinteractive Search Marketing Solutio:
מיסוך - cloaking<br /><br />שיטה פסולה המקובלת בקרב ספאמרים ובה מוצגים דפי אינטרנט שונים למנוע חיפוש ולגולשים. ריכוז מילות מפתח רבות על אותו דף אינטרנט. שיטה זו אינה מקובלת על מנועי חיפוש הרואים בכך דרך "לא חוקית" לקידום אתרים. מנועי חיפוש מענישים אתרים העוסקים בשיטה על ידי מחיקתם מתוצאות החיפוש.
Example sentences:
בניית עמוד אינטרנט בניסיון לקבל דירוג גבוה ממנוע החיפוש על ידי שימוש במילות מפתח רצויות לבונה האתר מספר רב של פעמים ושימוש בשיטות לא אתיות נוספות כדי להטעות את מנוע החיפוש ואז להעביר את הגולש לעמוד אחר שלא תמיד קשור לנושא של עמוד המיסוך (Marketing 21 Cent Ltd.)
האתר המדובר משתמש בטכניקת קידום לא אתית בשם "מיסוך" (Cloaking), המלווה בנוסף גם בצפיפות קישורים גבוהה מהרגיל. (AskPavel)
שיטה זו נקראת מיסוך האתר (cloaking). (SEO Simple)
Something went wrong...