Apr 1, 2020 13:54
4 yrs ago
4 viewers *
English term
CFR (case fatality rate)
COVID-19
GBK
English to Hindi
Medical
Medical (general)
Definition from
Kaiser Family Foundation:
An estimate of the risk of mortality from a contagious disease. The CFR is calculated by dividing the number of deaths caused by a disease by the number of cases of that disease in a given time period. The CFR is time and location-dependent, and many different factors can influence the CFR, such as speed of diagnosis of cases, health system capacity, age and other demographic characteristics, among others. For COVID-19, estimates of the CFR have varied; in China, CFR estimates by province have ranged from <1% to 5.8%.
Example sentences:
When data were stratified by age group, the case-fatality rate in Italy and China appear very similar for age groups 0 to 69 years. (JAMA Network)
This crude CFR is high: for comparison, the CFR for seasonal influenza is 0.1%. (Virology blog)
The data indicated that the CFR was elevated among COVID-19 patients with preexisting comorbid conditions, specifically, cardiovascular disease (CFR, 10.5%), diabetes (7.3%), chronic respiratory disease (6.3%), hypertension (6%), and cancer (5.6%). (The Hospitalist)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +1 | CFR (मृत्यु दर के मामले)/मामलों में मृत्यु दर |
Ajay Yadav
|
| 5 +1 | CFR (बीमारी से मृत्यु की दर) |
JMeenakshi
|
Change log
Mar 26, 2020 00:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 1, 2020 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 4, 2020 15:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 11, 2020 14:55:
May 1, 2020 14:54:
May 31, 2020 14:54:
Proposed translations
+1
10 days
Ajay Yadav
India
India
India
Medical, Technical, Softwares & Apps
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian) 
Works in: English to Hindi, Hindi
CFR (मृत्यु दर के मामले)/मामलों में मृत्यु दर
Definition from
BBC news:
कोरोना संक्रमण के मामलों में ये मृत्यु दर कम है. विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार दुनिया भर में इस वायरस के कारण मरने वालों की दर 4 फीसदी है. मार्च की 23 तारीख तक ब्रिटेन में ये दर 5 फीसदी तक थी क्योंकि यहां संक्रमण के सभी मामलों की पुष्टि नहीं हुई थी.
Example sentences:
Similar sentence: महाराष्ट्र में यह आंकड़ा 748 तक पहुंच चुका है, इस बीच मुंबई में कोरोना वायरस के कारण मृत्युदर 6.66 प्रतिशत तक पहुंची कोरोना वायरस से प्रभावितों की मृत्युदर राज्य में भी 5 प्रतिशत है। राज्य में बीमारी से मरने वाले ज्यादातर लोगों की उम्र 60 साल से अधिक थी। उनमें से कई को हाई ब्लड प्रेशर, डायबीटीज और दिल की बीमारी की भी शिकायत थी। बता दें, कि यह खबर राज्य और मुंबई में शनिवार शाम तक आए मरीजों और मृतकों की संख्या के आधार पर है। (Navbharat times News)
+1
11 days
JMeenakshi
India
India
India
IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps
Native in: Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)
Works in: English to Hindi, English to Marathi, Hindi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
CFR (बीमारी से मृत्यु की दर)
Definition from
Kaiser Family Foundation:
किसी संक्रामक बीमारी से मृत्यु के जोखिम का अनुमान. CFR की गणना किसी तय समयावधि में उस बीमारी से हुई मौतों की संख्या को उस बीमारी के मामलों की संख्या से विभाजित करके की जाती है.
Example sentences:
ब्रितानी सरकार के वैज्ञानिक सलाहकारों का मानना है कि कोरोना वायरस संक्रमण के कारण मरने की आशंका केवल 0.5 फीसदी से 1 फीसदी के ही बीच है. (BBC Hindi)
कोरोना वायरस के संक्रमण से मृत्यु दर को लेकर नई जानकारी सामने आई है। इस बीमारी के केंद्र वुहान (चीन) के आंकड़ों का नए सिरे से अध्ययन करने के बाद वैज्ञानिकों ने दावा किया है कि वहां मृत्यु दर 1.4 फीसदी रही। पहले डब्ल्यूएचओ ने विशेषज्ञों के जरिए 3.4 फीसदी होने का दावा किया था। (Live Hindustan)
कोरोना से मृत्यु दर सवाल खड़े होने लगे हैं। भारत में यह 2 फीसद के आसपास है। अलग-अलग देश अपने-अपने तरीके से कोरोना मृत्यु दर को परिभाषित कर रहे हैं। अगर ब्रिटेन का उदाहरण लें तो विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार ब्रिटेन की मृत्यु दर 5 फीसद है जबकि वैश्विक स्तर पर मृत्यु दर 4 फीसद ही है। लेकिन ब्रिटेन का दावा है कि उनके यहां की मृत्यु दर 0.5 से एक फीसद तक ही है। (Jagran)
Something went wrong...