Working languages:
English to Hindi
English to Marathi
Hindi to English

IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps

Local time: 14:24 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) 
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Hindi
User message
High Quality Translation With Latest CAT Technology
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Science (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Media / MultimediaMathematics & Statistics

English to Hindi - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
English to Marathi - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 144, Questions answered: 137
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal, Skrill, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 21. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, HyperHub, PO Edit, Resource Studio, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Professional practices JMeenakshi endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm a professional translator having more than 15 years of experience in Software, IT, Medical, Legal, Telecommunication, Automobile, App and Websites localization, translation, review, editing, & testing.

I've been serving many leading localization and translation companies since 2000. Google, Facebook, Instagram,, Dr. Web, Uber, Nike, Microsoft, Nokia, RIM, Samsung, Eli Lilly, Nike, DuPont, Agoda, LRN, GKN Driveline, AOL, Motorola, Sony Ericsson, Nike, Sonic eLearning, Cogent, Qualcomm, Nikon are a few names from my clientele. I can work with all localization tools. Please contact me by email for more information.

I'm a direct localization vendor for companies like Microsoft, Xerox etc.

My email id is [email protected] or connect via Skype at meenu.484.


• Translation
• Localization • Transcreation • Proof Reading
• Editing
• Linguistic Review
• Quality Analysis
• Linguistic Testing
• Terminology Building • Style Guide Creation

Tools I Use

SDL Trados Studio, SDL Trados, Memsource, Smartling, MemoQ, LEAF, Polyglot, XTM, SDLX, Passolo, Idiom DWB, HyperHub, WordFast Pro, Across, Adobe Acrobat, MS Office, Alchemy Catalyst Lite, Alchemy Publisher, POedit, ftp (for file transfer)

Area of Expertise

• Software (UI & UA) translation
• Mobile (MMI & UG) translation
• Apps Localization
• Computers & IT
• Automobile
• Website translation
• Video Games
• Healthcare
• Medical
• Legal • ERP
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 164
PRO-level pts: 144

Language (PRO)
English to Hindi144
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Internet, e-Commerce24
IT (Information Technology)8
Computers (general)8
Automotive / Cars & Trucks8
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Pts in 16 more flds >

See all points earned >
Keywords: localization in india, localisation in india, hindi translation, hindi localization, translation in hindi, localization in hindi, software localization in hindi, software translation, hindi review, hindi proof reading, hindi QA, hindi india translation, hi-in localization, अंग्रेजी-हिंदी अनुवाद, अंग्रेज़ी-हिन्दी अनुवाद, हिंदी अनुवाद, हिन्दी अनुवाद, hindi india, trados hindi translation, hindi software localization, english-hindi, english-hindi translation, english-hindi software localization, english-hindi freelance translator, best hindi translation, top hindi translator, hindi translation service, best hindi translator, india translation, hindu translation, hinglish translation, English India translation

Profile last updated
Jun 19, 2020

More translators and interpreters: English to Hindi - English to Marathi - Hindi to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search