Jul 2, 2002 07:12
22 yrs ago
English term
fida
stare
Non-PRO
English to Hindi
Other
These people are staring at me.
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +6 | ghoorna |
Indojin
|
| 5 +2 | Ghoorna |
Bits P Ltd
|
| 5 | Yeh log mujhe ghoor ke dekh rahe hain. |
Harinder Dhillon
|
| 4 | Yeh log muze ghoor ke dekh rahe hain |
Ravindra Godbole
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
ghoorna
ye log mujhe ghoor rahe hai(n).
ye log meri taraf ghoor kar dekh rahe hai(n).
The (n) is nasal.
ye log meri taraf ghoor kar dekh rahe hai(n).
The (n) is nasal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
3 mins
Bits P Ltd
India
India
Native in English
India
People you can trust
Native in: English
Works in: French to English, English to Hindi, German to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Ghoorna
Yeh log mujhe ghoor rahe hain.
Native
Native
8 hrs
Harinder Dhillon
Native in Hindi
Top Secret Clearance
Native in: Hindi (Variant: Indian) 
, Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English to Urdu, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
Yeh log mujhe ghoor ke dekh rahe hain.
literal translation
Peer comment(s):
| neutral |
Sandeep Gupta
: I guess either ghoora or dekhna is used not together
13 hrs
|
4 days
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Yeh log muze ghoor ke dekh rahe hain
native speaker
Something went wrong...