Jul 18, 2001 02:04
23 yrs ago
English term
regis
i think i'm in love with you
Non-PRO
English to Hindi
Other
love
Proposed translations
(Hindi)
| 0 +1 | MUJE LAGATA HAI KE MUJE TUMSE PYAR HO GAYA HAI |
K SHAH
|
| 0 | Shaayad mujhe tumse pyaar ho gayaa hai! |
Poornima Iyengar
|
Proposed translations
+1
5 hrs
MUJE LAGATA HAI KE MUJE TUMSE PYAR HO GAYA HAI
MUJE-I
LAGATA - FEEL/THINK
HAI KE -THAT
MUJE -I
TUMSE-YOU
PYAR-LOVE
HO GAYA HAI - HAS HAPPENED
LAGATA - FEEL/THINK
HAI KE -THAT
MUJE -I
TUMSE-YOU
PYAR-LOVE
HO GAYA HAI - HAS HAPPENED
44 days
Poornima Iyengar
Native in English
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
Shaayad mujhe tumse pyaar ho gayaa hai!
Cannot be broken down word by word to correspond with the English version!!
HTH
Poornima
HTH
Poornima
Reference:
Something went wrong...