Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bandwagon effect
Hindi translation:
अंधानुकरण प्रभाव
Jun 25, 2010 14:55
14 yrs ago
English term
bandwagon effect
GBK
English to Hindi
Social Sciences
Psychology
Definition from
WordNet:
The phenomenon of a popular trend attracting even greater popularity.
Example sentences:
Schmitt-Beck (1996) went further and hypothesized that media’s publishing of the electoral strengths of parties and candidates, which he documented through content analysis, would contribute to shaping voters’ expectations and stimulate a bandwagon effect. (OhioLINK ETDs)
But the experimental data tend to contradict the notion of the bandwagon effect as a rational partisan strategy. (Jim Schnabel)
On the other hand, if McCain surges in the polls in the last few days before the election, the bandwagon effect could have voters reconsidering and jumping off the Obama train. (Yahoo! News)
Proposed translations
(Hindi)
5 +2 | अंधानुकरण प्रभाव | C.M. Rawal |
5 | बैंडवैगन प्रभाव | Lalit Sati |
4 | भेड़ चाल प्रभाव | Balasubramaniam L. |
Change log
Jun 25, 2010 14:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 25, 2010 14:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 28, 2010 14:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jul 5, 2010 15:54:
Jul 25, 2010 15:54:
Aug 24, 2010 15:54:
Sep 11, 2010 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
15 hrs
Selected
अंधानुकरण प्रभाव
भारतीय रिज़र्व बैंक की अंग्रेजी-हिंदी शब्दावली में bandwagon effect के लिए अंधानुकरण प्रभाव दिया गया है.
Definition from
own experience or research:
किसी व्यक्ति या व्यवहार का बिना विचारे अनुकरण करना
Example sentences:
आंख मूंद कर किसी के पीछे चलने को अंधानुकरण कहा जाता है। (शब्दों का सफर)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
बैंडवैगन प्रभाव
Definition from
own experience or research:
ऐसा प्रभाव जिसमें लोग किसी चीज के पीछे मात्र इसलिए भागते हैं क्योंकि उसे बहुत से लोग कर रहे होते हैं यानी जिस बात का हल्ला हो, उसके पीछे भागना। अतिसरलीकरण कर दें तो इसे भेड़चाल भी कह सकते हैं।
Example sentences:
इसकी वजह यह है कि आमतौर पर मतदाताओं में एक्जिट पोल में जीत रही पार्टी के पक्ष में मतदान करने की प्रवृत्ति देखी जाती है। इसे बैंडवैगन प्रभाव भी कहा जाता है। (teesraraasta.blogspot.com/)
प्रसिध्द अमेरिकी अर्थशास्त्री हार्वे लीवेंस्टाइन ने 'बैंडवैगन' और 'स्नौब' प्रभावों की अवधारणा द्वारा समझाया कि किस प्रकार किसी व्यक्ति का उपभोग उससे सामाजिक पायदानों पर ऊंचे और नीचे बैठे लोगों द्वारा प्रभावित होता है। (www.deshbandhu.co.in/)
10 days
भेड़ चाल प्रभाव
Definition from
own experience or research:
भेड़ चाल एक बहुप्रचलित मुहावरा है जो स्रोत पद के मूल भाव को अच्छी तरह पकड़ता है।
Example sentences:
भेड़ चाल प्रवृत्ति के कारण कई लोग सिगरेट पीने जैसी खरतनाक आदतें पाल लेते हैं (स्व-रचित)
Something went wrong...