13:55 Jun 27, 2009 |
English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FarkasAndras Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +6 | elvárható gondosság (szintje) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
elvárható gondosság (szintje) Explanation: A címből azt hittem, orvosi értelemben fordul elő... hát nem. Jogról nem sokat tudok, de ha már utánanéztem, beposztolom a talált meghatározásokat. Fordítás lehet: "nem írja elő az elvárható gondosság szintjét" Definíció még egy helyen: http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=2002 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_of_care Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Duty_of_care |
| |