fly mode

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering CMM, koordinátamérő

Értésem szerint ez egy olyan üzemmód, amikor a koordinátamérő gép (CMM) mérőfeje folyamatos mozgást végez a térben - tehát nem lépcsőzetesen, és nem külön-külön az egyes tengelyek körül/mentén mozog.
Van ennek magyar neve, vagy marad a "fly mode"?