This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 17, 2011 11:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
For quality, clarity and timely delivery
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian
beasties
English to Indonesian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
You are a great banisher of beasties!
Mohon bantuan rekan2, apakah padanan yang tepat dari kata "beasties" dalam konteks ini?
Trims sebelumnya!
Mohon bantuan rekan2, apakah padanan yang tepat dari kata "beasties" dalam konteks ini?
Trims sebelumnya!
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | serangga |
gumuruhsspj
|
| 3 | serangga/hama |
Sutarto
|
Proposed translations
11 hrs
serangga/hama
Babylon English:
beastie
(Informal) small animal, critter; insect, bug
beastie
(Informal) small animal, critter; insect, bug
6 days
gumuruhsspj
Native in Indonesian
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, English to Malay, English to Sundanese
serangga
kawan yg diajak dialog dengan menggunakan kalimat diatas ingin mengungkapkan betapa hebohnya kamu yang mengusir / membunuh serangga / makhluk yg dianggap ngeri disekitar situ.
beast ---> hewan buas, bangsat; makhluk yg tdk diinginkan
beast ---> hewan buas, bangsat; makhluk yg tdk diinginkan
Reference:
Something went wrong...