Working languages:
English to Indonesian

Mohamad Rudi Atmoko
For quality, clarity and timely delivery

Kediri, Indonesia
Local time: 13:32 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I have been a full-time freelance translator working on from English into Indonesian and vice-versa since 2002 after being an English instructor at a national fertilizer company for nine years. I translate, edit and proofread materials of the following fields:

- user manual and user guide for many types of equipment like mobile phones, computer software and hardware, television, dvd, power tools and others;
- website localization of various contents
- various business and legal documents including contracts, agreement, internal/external reports or documents, and human resource manuals;
- studies for different types of projects;
- social sciences, news, brochures, books, magazines and novels;


I offer you quality, clarity and timely delivery. As a matter of fact, translation is not an easy task and there is not always an exact translation from one language to another. Therefore, I constantly exert all possible efforts to obtain the best translations of source terminologies from various sources with the aim to produce a quality and accurate translation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 162
PRO-level pts: 147


Top languages (PRO)
English to Indonesian81
Indonesian to English66
Top general fields (PRO)
Other72
Tech/Engineering20
Law/Patents20
Bus/Financial12
Art/Literary9
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)24
Internet, e-Commerce15
Law (general)12
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs12
Other8
Cinema, Film, TV, Drama7
General / Conversation / Greetings / Letters5
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: computer, hardware, software, localization, telecommunication, IT, business, commerce, economics, education, environment, ecology, journalism, linguistic, management, manufacturing, marketing, media, surveying, philosophy, other, human resources, psychology, social science, sports, recreation, transportation





More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search