KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

george

i love you

Non-PRO English to Irish Other

i love you

Proposed translations (Irish)

4 +1

Serge L

4 hrs

Serge L

6701 answers

Selected

t'a gr'a agam dhuit

This is the most common way to say it.

HTH,

Serge L.

Reference:

Peer comment(s):

agree	Fernando Muela Sopeña 1 hr
	Thanks Fernando!
neutral	Edith Kelly : and here the correct spelling: tá grá agam dhuit, just for the sake of correctness. 656 days

2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "the reference is very helpful, thank you"