European cornborer
Italian translation: Piralide del mais
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 Feb 19, 2002 |
| English to Italian translations [PRO] Science / enthomology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Ferreira Larrieux Italy Local time: 06:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Piralide del mais |
| ||
| 5 | Piralide del mais (Ostrinia nubilalis) |
| ||
| 4 | Piralide del mais (Ostrinia nubilalis) |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Piralide del mais Explanation: La denominazione latina è Ostrinia Nubilalis e in italiano viene chiamata Piralide del mais Una rapida ricerca su Internet lo potrà confermare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
Piralide del mais (Ostrinia nubilalis) Explanation: vedi questo interessante articolo: http://www.internatura.com/approf_peperone.htm come vedi non colpisce solo il mais... GG |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
Piralide del mais (Ostrinia nubilalis) Explanation: Dopo avere visto in questo sito: http://www.agrobiologicals.com/glossary/G666.htm che il suo nome scientifico è "Ostrinia nubilalis", ho fatto la ricerca in italiano e ho trovato i siti soto, e altri. Spero ti sia di aiuto. Patricia Ferreira Reference: http://www.internatura.com/approf_peperone.htm Reference: http://www.ismaa.it/html/ita/uodifesa/insetti_melo/index.htm... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations