Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
price leakage
Japanese translation:
価格最適化
Added to glossary by
hualian taidong
Mar 8 05:10
2 mos ago
19 viewers *
English term
price leakage
English to Japanese
Other
Business/Commerce (general)
Every time I encounter the expression "price leakage", I only translate it as 価格の最適化 (potential to optimize price) by changing the sentence structure, as there is not direct translation for price leakage.
For example. "allocating sources of price leakage" may be translated as 「価格最適化余地を特定」.
I wonder if other people translate this phrase.
Thanks for your help in advance.
For example. "allocating sources of price leakage" may be translated as 「価格最適化余地を特定」.
I wonder if other people translate this phrase.
Thanks for your help in advance.
Proposed translations
(Japanese)
4 | 価格最適化 | Sakshi Garg |
Proposed translations
12 hrs
Selected
価格最適化
I would prefer to use this term instead as this is more appropriate and fits best the context.
価格最適化とは?
価格最適化とは、製品やサービスの適正価格を設定し、収益や利益を最大化するためのプロセスです。 製品やサービスの価格設定として、理想的な価格を決定することは、厄介なことです。 お客様が買ってくれないほど高すぎず、かといって安すぎて損をすることもないようにするには、どうすればいいのでしょうか。 こんな感じです。
https://www.questionpro.com/blog/ja/価格の最適化:価格最適化とは何か、重要性、ガ/#...
価格最適化とは?
価格最適化とは、製品やサービスの適正価格を設定し、収益や利益を最大化するためのプロセスです。 製品やサービスの価格設定として、理想的な価格を決定することは、厄介なことです。 お客様が買ってくれないほど高すぎず、かといって安すぎて損をすることもないようにするには、どうすればいいのでしょうか。 こんな感じです。
https://www.questionpro.com/blog/ja/価格の最適化:価格最適化とは何か、重要性、ガ/#...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...